strike while the iron is hot câu

• "As if to say, 'Strike while the iron is hot.'
  Và như người ta thường nói, "cờ đến tay ai người đó phất".
• Like they say. 'Strike while the iron is hot. "
  Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.
• Strike while the iron is hot: do something immediately while you have a good chance of succeeding.
  (*) Rèn sắt khi còn nóng: Ý chỉ việc làm ngay khi có cơ hội.
• Strike while the iron is hot, don’t wait for the next day.
  Dùng cháo hạt kê khi còn ấm, không để qua hôm sau.
• Strike while the iron is hot: make use of the opportunity quickly.
  (*) Rèn sắt khi còn nóng: tranh thủ cho kịp thời cơ.
• In English: strike while the iron is hot.
  (Tiếng Việt) Học tiếng Anh qua thành ngữ: Strike while the iron is hot
• In English: strike while the iron is hot.
  (Tiếng Việt) Học tiếng Anh qua thành ngữ: Strike while the iron is hot
• They say strike while the iron is hot.
  Cho nên Thuyết Văn cho rằng: Tiễn là mũi tên.
• Strike while the iron is hot: make use of the opportunity quickly.
  (*) Rèn sắt khi còn nóng: ra tay kịp thời cơ
• Strike while the iron is hot, girl!
  Rèn sắt phải khi còn nóng, mẹ của con à!
• "Strike while the iron is hot, or you might not be able to strike at all."
  Rèn sắt khi còn nóng, nếu không, chờ bọn họ chạy mất thì làm như thế nào?”
• "Strike while the iron is hot, or you might not be able to strike at all."
  " Nếu đối phương là Linh sư hệ băng hoặc hoả thì hoàn toàn có thể tránh nóng chứ?"
• Enjoy life while you are young enough to enjoy it, etc. In other words, strike while the iron is hot!
  Cuộc đời còn dài, tuổi trẻ còn phơi phới những nhiệt huyết, cứ tận hưởng đi thôi!
• You may choose to strike while the iron is hot, or succumb to the fear of uncertainty.
  Bạn có thể chọn rèn sắt ngay khi còn nóng, hoặc thu mình vào sợ hãi trước sự bất ổn.
• Strike while the iron is hot.
  Đừng bỏ lỡ cơ hội.
• Now is the best time for France and for EU to strike while the iron is hot in Asia.
  Giờ là thời điểm thuận lợi nhất để Pháp và Châu Âu dấn thân khi tình hình ở Châu Á đang rất nóng.
• “An opportunity has arisen for Israel to uproot Iran from Syria, and we’ll take advantage of this opportunity, he said at a cultural event in the Tel Aviv suburb Givat Shmuel, adding that “We need to strike while the iron is hot and eradicate any trace of Iranian entrenchment in Syria.
  "Israel có cơ hội để ngăn chặn các động thái của Iran tại Syria và chúng ta sẽ tận dụng cơ hội này, chúng ta cần phải tấn công 'trong khi thanh sắt còn nóng' và tiêu diệt bất kỳ dấu vết can thiệp của Iran tại Syria.